Re: Скарбничка Яніти

автор Yanita Vladovitch Вт Лист 04, 2014 9:47 pm

Оля, у меня новый фотошоп (пришлось поменять вместе с новой ОС), я еще не со всем разобралась. Пока что думаю, как поработать не со всей картинкой, а только с его частью.

Что касается интриги. Да, я когда вчера написала, то готова была себя погладить по голове. У меня редко получается составить приличную аннотацию. Что б и интересно, и сюжет не раскрыть.

Пока третью часть Соланж вычитывают. Там порядка 30 страниц. Быстро не управишься.
Когда пришлют, я сведу все воедино и сразу тебе напишу.

автор Yanita Vladovitch Вт Лист 04, 2014 9:48 pm

Метелица пише:Ва-ау, Янита! Ва-ау!!! Красиво)

Янина, ой, прям засмущала. Embarassed

автор Yanita Vladovitch Ср Лист 05, 2014 8:30 am

А мне прислали вычитку по 3 части Соланж. Вот перечитаю - и максимум завтра начну выкладывать.

автор Yanita Vladovitch Ср Лист 05, 2014 6:01 pm

Та-дам! Разворот к Соланж. Завтра гляну свежим глазом. А пока так.

И вопрос. Как вам кажется, девушку можно назвать шатенкой? Или нужно добавить еще коричневых оттенков?

с глянцем:

или это:

автор Yanita Vladovitch Чт Лист 06, 2014 8:37 am

Все, история о Соланж подошла к завершению. [Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити посилання]

автор Yanita Vladovitch Нд Лист 09, 2014 5:22 pm

Дівчатоньки, Снігового ангела написала, але хочу його перекласти українською.
Вже й обкладинку зробила. Оцініть: може щось зайве чи додати. Чи шрифт інший.
Чи внести зміни до анотації.

І як вам назва: У пошуках Снігового ангела.
Думала просто залишити "Сніговий ангел", але такі назви є. Навіть фильм такий є.

Обкладинка для Снігового ангела.:

автор Мечта Нд Лист 09, 2014 5:49 pm

Мені подобається! (Правда,я рідко критикую Embarassed

)

автор Yanita Vladovitch Нд Лист 09, 2014 10:26 pm

Лена, дякую за схвальні слова.

Ну, критика, то таке діло. Я просто питаю думку читача: щодо іншої обкладинки Віруся мені порадила зробити більш яскраво - і так було краще.
Бо я роблю колажі у Фотошопі, але оцінювати їх мені складно. То як текст, над яким працюєш-працюєш, а потім хтось приходить і каже: а тут коми не вистачає. Збоку воно все ж видніше.

автор Yanita Vladovitch Пн Груд 22, 2014 1:36 pm

Если кому-то интересно, то первые две части романа "Тайный орден телохранительниц" можно прочитать [Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити посилання]
В другом месте выкладывать пока не могу.

аннотации:

автор Yanita Vladovitch Вт Січ 20, 2015 11:36 am

Нарешті я почала перекладати Снігового ангела. Запрошую до теми [Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити посилання]

автор Viorika Вт Січ 20, 2015 1:37 pm

Яніточка, нарешті я до давила доцю зробити фото, але без малого, він сьогодні у баби в Жовкві, ми знайшли тільки два малюнки з цілої серії його драконів))) Дещо залишилося в школі, а дракончик, що ми його ліпили з пластикової пляшки і кольорового паперу, втратив голову, сьогодні відремонтуємо і теж сфотографуємо)))
Ось такий дракон Свенсон у Данила вийшов))) Коли питаю, чому без крил, малий каже, що він крила склав)))) Желіється, що крила у нього поганого виходять, перфекціоніст такий малолітній))))
[Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити це зображення]

А це сам, художник :

То він у сусідів колядував))) Зірку ліпили всім миром)))

автор Yanita Vladovitch Вт Січ 20, 2015 3:00 pm

Viorika пише:Яніточка, нарешті я до давила доцю зробити фото, але без малого, він сьогодні у баби в Жовкві, ми знайшли тільки два малюнки з цілої серії його драконів)))

Ой, я так занурилася у редагування роману, що й забула тобі нагадати, як ото ми домовлялися.
Хай художник відпочине. Чи то його мама відпочине, поки він у бабусі? Very Happy

Viorika пише:Ось такий дракон Свенсон у Данила вийшов))) Коли питаю, чому без крил, малий каже, що він крила склав)))) Желіється, що крила у нього поганого виходять, перфекціоніст такий малолітній))))

Головне, що Данило логічну відповідь придумав.
А Свенсон у нього файний вийшов.
Як на мене, Данило намагався власну історію придумати, бо про гвинтокрили та іншу техніку я не писала. То добре, коли дитина починає творити.

Viorika пише:А це сам, художник :

Дуже приємно познайомитися з художником. Зірка у нього гарнюня.

автор Viorika Вт Січ 20, 2015 4:19 pm

То, його останні роботи))) У перших були цілі драконячі баталії, ми ніяк не могли зрозуміти хто є хто на тих малюнках задумался

Там такі войни були ого-го))) Просто коли робили велике різдвяне прибирання багато з тих художеств пішли в камін, то в мене Ярина така яра поборниця винесення хламу з хати Very Happy

Кращі малюнки ми віддали в школу на виставку дитячих позакласних робіт, там той малюнок, що мені найбільше подобається, де дракон Свенсон з другом Даньою рибу вудять))) Ну, там йому Ярина активно допомагала і малюнок на папері формату А3, все-таки для виставки старалися))) Фантазія у малого просто бурлить таке видає іноді сам дивуєшся, як йому могло це прийти в голову)))
Ну, добре, бо я бачу, перетворююся на типову єврейську маму геніальної дитини Embarassed

)))))

автор Мечта Вт Січ 20, 2015 4:24 pm

Viorika пише:
Ну, добре, бо я бачу, перетворююся на типову єврейську маму геніальної дитини )))))

Молодець,мамо! Так тримати!

автор Viorika Вт Січ 20, 2015 4:26 pm

Лєнусь, мені здається всі трошки такі, єврейські мами Подмигивание

автор Yanita Vladovitch Вт Січ 20, 2015 5:00 pm

Viorika пише: Кращі малюнки ми віддали в школу на виставку дитячих позакласних робіт, там той малюнок, що мені найбільше подобається, де дракон Свенсон з другом Даньою рибу вудять))) Ну, там йому Ярина активно допомагала і малюнок на папері формату А3, все-таки для виставки старалися

О, виставка! Круто. І тема більш миролюбива. Very Happy

Viorika пише:Ну, добре, бо я бачу, перетворююся на типову єврейську маму геніальної дитиниEmbarassed )))))

Погоджуюсь з Леною, так тримати. Потрібно пишатися своїми дітьми. Їм і самим це потрібно.

автор Viorika Вт Січ 20, 2015 5:41 pm

В цьому році діти багато малювали, і малюнки солдатам, і по улюбленим казкам, і на вільну тему))) У нас хороша перша вчителька, заохочує дітей до творчості.
До речі, Яніточка, ти не кидай писати казки, добре? Embarassed

У тебе дуже добре виходить ЛОВ

!!! Чесно, головне вони подобаються дітям, а їм догодити найважче!

автор Yanita Vladovitch Вт Січ 20, 2015 5:46 pm

Viorika пише:
До речі, Яніточка, ти не кидай писати казки, добре? У тебе дуже добре виходить !!! Чесно, головне вони подобаються дітям, а їм догодити найважче!

Віра, від мене жанр не залежить. Що прийде у серце, те й пишу. Але я відкрита для усього.
У суботу, жартуючи, змагалася з племінницею у складанні різних історій, дві з яких мне захотілося записати: про сумного клоуна і про запах пирога. А тут ще й ангела давно хочу перекласти. Роман про тілоохоронниць вимагає свого закінчення. Але обо*язково знайду час для тих казок.

автор Viorika Вт Січ 20, 2015 5:52 pm

Я тебе прекрасно розумію))) Нічого, ти головне пиши, хороша історія, завжди знайде свого читача)))) До речі, ловлю на слові Smile

, чекаю історію про сумного клоуна і про запах пирога)))

автор Yanita Vladovitch Вт Січ 20, 2015 7:09 pm

Домовились.

автор Yanita Vladovitch Чт Січ 22, 2015 1:35 pm

Отже, казка про сумного клоуна. Правда, не знаю, чи можна буде обізвати її казкою. Може, просто історія.
Буду вдячна, якщо знайдете помилки за помилки. Три слова, у перекладі яких я сумніваюся, позначу синім кольором.

казка:

автор Viorika Чт Січ 22, 2015 4:49 pm

Напевно заради справжнього кохання варто обійти пів світу))) Зворушлива казка! Піду, спечу пляцок Smile

прочитала і самій захотілося того пирога))))

Яніті)):

автор Yanita Vladovitch Чт Січ 22, 2015 5:04 pm

Віро, дякую за увагу.

Viorika пише:Чесно, слово, сміхотливі, я ще не зустрічала)) але може просто так вийшло, думаю є ще багато слів, яких я не чула))) Та в даному контексті, веселі і сміхотливі разом, звучать як повторення, тавтологія. Залишаю це зауваження, на твій розсуд)))

[Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити посилання]
Хотіла написати: самі сміються та інших смішать (третє значення - див. посилання вище). Але подумаю.

Viorika пише:Як на мене звучить непогано, можна ще тендітна чи слабка

Так, хотіла якийсь синонім.

Viorika пише:Напевно заради справжнього кохання варто обійти пів світу))) Зворушлива казка! Піду, спечу пляцок Smile прочитала і самій захотілося того пирога))))

Що ж, кохання було не головним. Часом людина й сама не розуміє, що для неї на краще.
Що ж до пляцку, то я забула надати посилання на рецепт того пирога. [Ви повинні бути зареєстровані та підключені , щоб побачити посилання]

автор Viorika Чт Січ 22, 2015 5:20 pm

Знаєш, я тут подумала, це напевно не казка, скоріше притча. І висновок правильний, ми дійсно часто не знаємо, чого хочемо насправді.

Яніточка, за рецепт дякую! Сьогодні будемо пекти Олін торт "Шоколад на окропі", а в неділю спробуємо твій))) А, можна використати заморожений гарбуз? У мене ще є кілька скибок в морозилці.

автор Yanita Vladovitch Чт Січ 22, 2015 6:43 pm

Viorika пише:Знаєш, я тут подумала, це напевно не казка, скоріше притча.

Так, напевне. thank_you

Viorika пише:Сьогодні будемо пекти Олін торт "Шоколад на окропі", а в неділю спробуємо твій))) А, можна використати заморожений гарбуз? У мене ще є кілька скибок в морозилці.

Ну, то не зовсім мій рецепт. Просто хотіла, аби у творі був саме гарбузовий пиріг, то ж шукала у інтернеті рецепт. Мені цей дуже сподобався. Наскільки можу уявити (сама не печу, бо ж не їх мучне, якщо не у батьків, там моя воля кудись зникає), пиріг має бути смачним.
Щодо замороженого гарбуза, то, гадаю, можна, бо ж начинка має трішки потушитися на пательні, а отже зайва рідина випарується, а сам гарбуз має бути за консистенцією схожий на пюре.
Як зробиш пиріг, обов'язково розкажи, що вийшло.

автор Спонсорований контент